【父親節真人真事】(日本語併記)
今天約了老爸一起去吃雅室牛排,
老爸先抵達入座,
我跟我妹匆忙到不行地隨後趕上,
服務生：「請問你們有訂位嗎？」
匆忙姐妹：「有！有！」一邊四處張望老爸坐在哪裡。
服務生：「有人先到了嗎？」
我：「有！有人先到了！有一個長得很像...
很像...爸爸的人！！」
（餐廳裡面根本一堆長得很像爸爸的人因為今天父親節!!）
服務生一臉錯愕,
我妹緊接著說：「有一個長得很像郭富城的人！！」（她最近看完寒戰說爸爸很像郭富城））
影片中的歌手：郭富城
舞團：我與我妹
_____________________________________
今日は台湾の父の日だから、お父さんの大好物であるステーキをご馳走してあげるため、妹と３人でステーキ屋さんを予約した。
お父さんは先に店に着いちゃっていて、私と妹が急いで後から着いた。
店員：「予約されてますか？」
慌ててる姉妹二人：「してます！してます！」って言いながら、店の中を見渡してお父さんの姿を探した。
店員：「もう誰かが入ってるんですか？」
私：「はい！もう一人入ってます！一人....一人...お父さんって感じな人！！」
（父の日だから、店の中にお父さんって感じな人ばっかりなんだけど...）
妹:「一人...郭富城に似てる人！！！」(郭富城はアジアで超有名な香港出身のイケメン俳優）
店員は愕然した顔をした。
Search